In UpToDate, images are accessible through links instead of embedded right on the page. To access the image, click on the image link.